Across Translator Edition

Die Übersetzungssoftware für Freiberufler

Erhöhen Sie Ihre Produktivität mit einer effizienten Arbeitsumgebung

Nutzen Sie die Vorteile eines CAT-Tool-Komplettpakets

Zufriedene Übersetzer

Simone Janssen
Staatl. gepr. Übersetzerin

Übersetzungen im Finanz-und Bankwesen sind oft zeitkritisch und haftungsrelevant. Across erspart mir viel Arbeitszeit und sichert die Konsistenz meiner Texte.

Martin Ritschel
Diplom-Übersetzer

Durch standardisierte Prozesse für das Management von vielsprachigen Übersetzungsprojekten erleichtert Across die Zusammenarbeit mit Großkunden. Besonders wichtig: die vielfältigen Funktionen zur Qualitätssicherung am Ende des Übersetzungsprozesses.

Dipl.-Ing. Bernd Flatter
Technische Fachübersetzungen

Von den fünf TM-Systemen, die ich aktuell für meine technischen Fachübersetzungen im Einsatz habe, kristallisiert sich Across mehr und mehr als der absolute Favorit heraus und hilft mir, die Qualität meiner Übersetzungen immer weiter zu verbessern.

Manuela Bache
Staatl. gepr. Übersetzerin

Across war mein erstes CAT-Tool und ist heute noch mein Favorit. Es ist unschlagbar in der einfachen Bedienung, bietet mir die Möglichkeit fast alle Dateiformate problemlos zu bearbeiten und ist seit der Version 6.0 noch übersichtlicher geworden.

Case Studies

So könnten Ihre nächsten Übersetzungsprojekte aussehen

Lesen Sie in den Case Studies, wie unsere Kunden ihre individuellen Übersetzungsprozesse mit
Hilfe von Across abbilden und dabei interne sowie externe Mitarbeiter in ihre Projekte einbinden.

Mitgliedschaften