• Home
• Sitemap
• English

• crossNews
• Über Across
• Standorte
• Arbeiten bei Across
• Mitgliedschaften
• Across in der Lehre
• Wissenschaftlicher Beirat

Über Across Systems GmbH

Across mit deutschem Hauptsitz in Karlsbad (bei Karlsruhe) und einer US-amerikanischen Niederlassung in Glendale (bei Los Angeles) ist Hersteller des gleichnamigen Across Language Server, einer marktführenden Software-Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Durch den Einsatz von Across können bei höherer Übersetzungsqualität und höherer Transparenz der Aufwand und somit die Prozess-Kosten innerhalb kürzester Zeit reduziert werden.

Der Language Server kann konform der DIN EN 15038:2006 für Übersetzungsdienst­leistungen aufgesetzt werden. Die Across Systems GmbH ist zertifizierter Partner bei Microsoft, wodurch die erfolgreiche und zertifizierte Einführung der Microsoft-Technologien gewährleistet ist. Dank eines Software Development Kits (SDK) ist die Integration von Across in andere Umgebungen problemlos möglich. Unterstützung hierfür können die Professional Services von Across und namhafte Systemintegratoren und Technologiepartner anbieten.

Im Rahmen der Produktentwicklung arbeitet Across mit internationalen Universitäten und Hochschulen zusammen und wird fachlich durch einen eigenen Wissenschaftlichen Beirat mit führenden Vertretern einschlägiger Fachgebiete begleitet.

Kunden von Across sind (Auszug): HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, 1&1 Internet AG, Allianz Deutschland AG, Hornbach-Baumarkt-AG, ThyssenKrupp, uvm.

Sprachdienstleister, die mit dem Across Language Server arbeiten (Auszug): transline Deutschland GmbH, euroscript, mt-g medical translation, uvm.