Across v4.0 für freiberufliche Übersetzer

Registrieren Sie sich jetzt, wenn Sie als freiberuflich tätiger Übersetzer Across universell verwenden möchten

Nach Ihrer erfolgreichen Registrierung erhalten Sie einen Lizenzschlüssel zur uneingeschränkten Nutzung als Standalone Personal Edition.

Die gleiche Installation dient als Standby Remote Client, der nach Import eines durch Ihren Auftraggeber übermittelten Softkey zum vollwertigen Remote Client wird, mit dem Sie nahtlos auf den jeweiligen Server zugreifen können.

Ergänzend/abweichend zu unseren AGBs sowie unseren Bedingungen zum Copyright und zum Datenschutz gilt:

Die mit Ihrer Registrierung hinterlegten Daten erscheinen auf der Across Webseite in einer Liste der registrierten freiberuflichen Across Anwender. Diese Seite dient Across Anwendern aus Agenturen und der Industrie dazu, freiberufliche Übersetzer zu finden, die mit ihrem Across Remote Client 'Standby' sind und Übersetzungsaufträge aus einem Across Server entgegennehmen können. Über die Listung im Rahmen dieser Webseite hinaus erfolgt keine Weitergabe Ihrer Daten.

Die Gratis-Nutzung der Personal Edition gilt ausschließlich für freiberuflich tätige Übersetzer. Andere Anwender verstoßen ggf. gegen Lizenzbedingungen. Freiberufliche Übersetzer erhalten kostenlosen Support ausschließlich per eMail über unsere hierfür vorgesehene Support-Anfrage. Darüber hinausgehende - insbesondere telefonische - Supportleistungen sind ausschließlich im Rahmen eines optionalen Supportvertrages für 9% des regulären Lizenzpreises pro Jahr erhältlich.

Zur Einarbeitung mit Across stehen verschiedene Schulungsangebote zur Verfügung. Insbesondere der BDÜ bietet Präsenzschulungen durch autorisierte Across Trainer an.
Alternativ bzw. ergänzend können Sie innerhalb von 6 Monaten nach Ihrer Registrierung unberechnet an maximal 2 Online-Schulungen für freiberufliche Übersetzer teilnehmen. Die nächsten Online-Schulungstermine sowie entsprechende Anmeldungen nehmen Sie bitte hier vor.

Bitte prüfen Sie vor Ihrer Registrierung, ob Ihr PC die Systemvoraussetzungen von Across erfüllt. Bitte beachten Sie, dass beim Gratis-Bezug von Across Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen sind.

Sie müssen sich einverstanden erklären, um fortzufahren.

Ihr Across v4.0 Komplettpaket "Standalone Personal Edition / Standby Remote Client" können Sie hier herunterladen (662 MB), alternativ können Sie eine DVD anfordern.

Bitte registrieren Sie sich auch, wenn Sie als Student eines einschlägigen Studienganges eingeschrieben sind. In diesem Fall erhalten Sie ebenfalls einen Lizenzschlüssel, werden jedoch nicht auf der Liste der freiberuflichen Übersetzer aufgeführt.