• Across Personal Edition für Übersetzer
• crossTank
• crossTerm
• Langenscheidt Integration
• crossDesk
• crossProject
• crossCheck
• Across Language Server

NEU: Integrierte Nutzung  von Langenscheidt Fachwörterbüchern 

Führende Fachwörterbücher aus dem Hause Langenscheidt können jetzt direkt in das Terminologiesystem von Across integriert werden!

Das Konzept

crossTerm, das Terminologiesystem von Across, ist ein leistungsfähiges Werkzeug zum Beispiel zur Verwaltung Ihrer eigenen, von Auftraggeber zu Auftraggeber u.U. unterschiedlichen Terminologie. Profitieren Sie von der zentralen Hinterlegung und der daraus resultierenden Möglichkeit der Bildung eines einheitlichen Wortschatzes.

Doch ergänzend zum selbst gepflegten Terminologiesystem wird in aller Regel auch auf den umfassenden Wortschatz einschlägiger Fachwörterbücher zurückgegriffen. Der Langenscheidt Fachverlag zählt hier zu den führenden Anbietern.

Across ist der erste Technologieanbieter weltweit, der nun eine integrierte Lösung liefern kann, bei der eigene Kundeneinträge und Langenscheidt Inhalte in einem einheitlichen System verfügbar sind.

Die Vorteile für den Anwender sind vielfältig. Die Across Personal Edition als zentrale Plattform für alle Sprachressourcen stellt Ihnen Ihren gesamten Terminologie-Fundus konsistent zur Verfügung. Sie bekommen während des Editierens alle korrespondierenden Wörterbuch-Einträge direkt im Editor angezeigt und können diese komfortabel per Mausklick übernehmen.

Das Produkt

Aktuell verfügbar sind für die Across Personal Edition die Langenscheidt Fachwörterbücher

• Technik und angewandte Wissenschaften, ca. 500.000 Begriffe
• Wirtschaft, Handel und Finanzen, ca. 136.000 Begriffe
• Elektrotechnik und Elektronik, ca. 160.000 Begriffe
• Chemie und chemische Technik, ca. 132.000 Begriffe
• Architektur und Bauwesen, ca. 140.000 Begriffe

Jeweils deutsch/englisch und englisch/deutsch, zum nachträglichen Import in bestehende Across Installationen.

Zugriff jeweils durch alle namentlich lizenzierten Clients an einem Across Language Server. Unternehmenslizenzen auf Anfrage.

Bei Nutzung mit der Across Personal Edition werden während des Einzelpatzbetriebes die eigenen Langenscheidt Inhalte und bei Verwendung als Remote Client ggf. die Inhalte des korrespondierenden Across Language Server verwendet.

Jetzt bestellen!