Download

Across Translator Edition v6.3 herunterladen

Installieren, mit crossMarket-Login aktivieren und sofort loslegen

Across Translator Edition im Basic- oder Premium-Paket

Die neue Across Translator Edition ersetzt die Across Personal Edition und beinhaltet neben einem geänderten Funktionsumfang ein völlig neues Produktkonzept. Ab sofort erhalten Sie Ihr CAT-Tool immer im Komplettpaket mit Ihrem crossMarket-Account.

Sie haben die Wahl zwischen zwei Paketen mit unterschiedlichen Funktionsumfang:

  • kostenfreies Basic-Paket inkl. crossMarket-Basic-Mitgliedschaft und Across Translator Basic Edition – ohne Einzelplatzmodus!
  • kostenpflichtiges Premium-Paket inkl. crossMarket-Premium-Mitgliedschaft und Across Translator Premium Edition

Funktionsumfang

Across Translator Basic Edition Premium Edition
Kostenfreie Updates
Ihr Support-Level Basic Premium
Gleichzeitige Verbindung zu Auftraggebern mit Across Language Server 1 unbegrenzt
Auschecken eigener Projekte im Einzelplatzmodus
Einbindung eigener TMs und Terminologie im Offline-Client
ggf. vom Auftraggeber eingeschränkt
Nutzung auf unterschiedlichen Computern 1 2
Ihr crossMarket-Profil Basic Premium

Jetzt starten

Sie starten automatisch mit dem kostenfreien Basic-Paket.

Das Upgrade auf Premium können Sie jederzeit in crossMarket aktivieren. Ihre Translator Edition passt sich dann sofort an.

  1. 1
  2. 2

    für crossMarket

    Marktposition verbessern, weltweit vernetzen und Neukunden gewinnen

  3. 3
    Software beim ersten Start mit Login für crossMarket aktivieren

Update und Neuinstallation mit der gleichen Datei

Sowohl für die Neuinstallation als auch für das Update auf die aktuelle Across-Version kann dieselbe Datei genutzt werden. Um bestehende Daten zu importieren, beachten Sie bitte das Kapitel „Backup/Restore“ im Benutzerhandbuch.

Wenn Sie aktuell mit einer älteren Across-Version als v6.0 arbeiten, wenden Sie sich zum Update bitte an unseren Support.

Kommunikation und Datenaustausch

Ab der v6.3 ist die Kommunikation und damit auch der Datenaustausch zwischen den verschiedenen Across-Versionen nicht mehr beliebig möglich. Für die Kommunikation zwischen Offline-Clients und dem Across Language Server gilt Folgendes:

Offline-Client Across Language Server Datenaustausch möglich?
v5.7 v5.7 / v6.0
v6.0 v5.7 / v6.0
v6.0 v6.3 nur Upload
v6.3 v5.7
v6.3 v6.0
v6.3 v6.3

 

Bitte beachten Sie auch, dass Sie nach einem Update nicht mehr auf eine Vorgängerversion wechseln können. Prüfen Sie daher bitte vor dem Update auf eine neue Version immer, ob die damit einhergehenden Änderungen zu Ihrer aktuellen Arbeitssituation passen.