The installation comprises the Standalone Personal Edition and the Standby Remote Client. Each time you start the Across Personal Edition, you can decide how you wish to use Across. Two fundamentally different, entirely independent modes are available to you.
Standalone operation is the conventional way of using the Personal Edition, especially if you are a freelance translator. You work completely independently, that is, without any connection to an Across Language Server, and the data is saved locally in a database on your computer.
Download a full version of the Across Personal Edition now. Please observe the system requirements, the download size of 1 GB, and the installation guide. To import existing data, refer to the chapter "Backup/Restore" in the user manual.
The included license enables unlimited use of the Standalone Personal Edition after a successful registration.
Using the Personal Edition as Standby Remote Client, you can access the Across Language Servers of your customers (e.g. translation agencies). You can log in to the Across Server of your customer by means of a softkey that is made available to you by your customer. Subsequently, you can download all relevant data of your translation task (source text and TM/terminology entries) to your computer. This softkey contains both the license for the use of the Personal Edition as a Standby Remote Client for the particular server and the connection details.
The free use of the Personal Edition applies to freelance translators only. Use by other users might constitute a violation of license terms. Freelance translators can only get free support via the Across ticket system.
Various training offers are available to familiarize you with Across. Additionally, Across regularly offers free online training sessions for freelance translators.
Following your successful registration, you will receive a license key for unlimited use as a Standalone Personal Edition.
Please also register if you are a student of a relevant subject. In this case, you will also receive a license key, but you will not be included in the list of freelance translators.
If you are already registered as freelance translator in our database, you can update your profile whenever you wish.
The data entered during your registration will appear on the Across website in a list of registered freelance Across users. This page helps Across users from agencies and the industry to find freelance translators who are able to accept translation tasks from an Across Server. Apart from the listing within the scope of this web page, your data will not be forwarded.
Before registering, please make sure that your computer meets the system requirements of Across. Please note that the free edition of Across is not eligible for any warranty claims.
To proceed, you need to agree.