Dokumentation

Detailliertes Across-Wissen zum Nachschlagen

In unseren Handbüchern lernen Sie alle Funktionen und Werkzeuge ausführlich kennen.

Die Anwender-Handbücher behandeln die Across Translator Edition und den Across Language Server gleichermaßen. Der voneinander abweichende Funktionsumfang zwischen den Produkt-Editionen ist entsprechend gekennzeichnet.

Across im Überblick

„Across im Überblick“ führt Sie in die grundlegenden Konzepte und Möglichkeiten von Across ein.

Across im Überblick v6.3 v6.0

Across Schritt-für-Schritt

„Across Schritt-für-Schritt“ richtet sich an Anwender, die sich in die grundlegenden Arbeitsabläufe von Across einarbeiten möchten. Hierzu stehen Ihnen ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Verfügung, die Sie durch die unterschiedlichen Arbeitsabläufe führen.

Across Schritt-für-Schritt v6.3 v6.0

Installation und Update

Die Vorgehensweise für die Neuinstallation der Version 6.3 und für das Update von der Version 6.0 ist grundsätzlich dieselbe. Vor einem Update sollten Sie jedoch unbedingt Ihre Across-Daten sichern und den aktuellen Stand Ihrer Aufgaben auf den Across- Server des jeweiligen Auftraggebers hochladen.

Installation Translator Edition

QuickStart

Der „QuickStart Across Translator Edition“ hilft Ihnen dabei, sich einen schnellen Überblick über die grundlegenden Funktionalitäten der Across Translator Edition zu verschaffen.

QuickStart Translator Edition v6.3 v6.0

Administratoren-Handbuch

Das „Administratoren-Handbuch Across Translator Edition“ richtet sich an Benutzer von Across, die die Across Translator Edition installieren und verwalten möchten.

Administrator Across Translator Edition v6.3 v6.0

Umstieg auf Across

Wenn Sie bereits über Erfahrungen mit anderen CAT-Tools verfügen und nun auf Across umgestiegen sind, finden Sie nützliche Informationen im folgenden Dokument:

Tipps für Übersetzer, die auf Across umsteigen

Online-Hilfe

Unsere Handbücher stehen Ihnen auch als Online-Hilfe zur Verfügung. Somit können Sie einfach und komfortabel via Webbrowser nach den gewünschten Informationen suchen.

Across Online-Hilfe v6.3