Collaboration and Degree Courses

Collaboration with Educational Institutions

University training provides the best precondition for professional, successful work in the translation industry. To make sure that apart from the linguistic training, the practical experience in the use of modern translation technologies is not neglected, we provide the needed software free of charge to universities and educational institutions for training purposes as well as to students for private use.

We support educational institutions, lecturers, and students with a full package of measures:

  • The Across Language Server is free of charge for public educational institutions. In return, we are permitted to mention them in our external communication.
  • Assistance in lectures, by agreement (e.g. in the form of guest lectures)

We already cooperate with numerous educational institutions worldwide. Would you also be interested in a partnership? Please feel free to contact us!


Degree Courses for Translators and Interpreters

Besides excellent knowledge of at least two languages, prospective translators and interpreters also need special translation skills.

These skills are conveyed in numerous degree courses at various universities, which may focus on different subject areas.


Euro-Sprachschule Bamberg
Humboldt-Universität zu Berlin
Universität Düsseldorf
Universität Erlangen-Nürnberg (Fachakademie)
Universität Hamburg
Universität Heidelberg
Universität Hildesheim
Institut für Fremsprachenberufe Kempten
Fachhochschule Köln
Hochschule Anhalt (FH)
Universität Leipzig
Fachhochschule Magdeburg-Stendal
Universität Mainz
Hochschule für Angewandte Sprachen München / Sprachen & Dolmetscher Institut München
Universität des Saarlandes
Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt
Würzburger Dolmetscherschule
Hochschule Zittau/Görlitz (FH)


Université Sorbonne
Nouvelle Paris 3
Great Britain
University of Bath
School of Management
and Languages
Imperial College London
London Metropolitan University
Middlesex University
University of Manchester
Newcastle University
Swansea University
University of Salford
Karl-Franzens-Universität Graz
Universität Insbruck
Universität Wien
Universität Genf
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

North America

University of Massachusetts
Kent State University
University of Wisconsin
Monterey Institute of
International Studies
American University
Gallaudet University
University of Ottawa
York University

Degree Courses for Technical Writers

The field of activity of the technical writer includes designing, creating and updating technical documentation such as user and installation manuals, training manuals or online help. In addition, the technical editor maintains the in-house terminology and is responsible for the optimization of user interfaces. A variety of colleges and universities provide these skills.


RWTH Aachen
Hochschule Aalen
Technische Universität Chemnitz
Fachhochschule Flensburg
Fachhochschule Gießen Friedberg
Hochschule Furtwangen
Fachhochschule Hannover
Hochschule Karlsruhe
Hochschule Merseburg


Donau-Universität Krems
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

North America

Boise State University
University of Wisconsin
Carnegie Mellon University