How-to Guides

Across Translator Edition Made Easy

Our easy-to-understand how-to instructions guide you step by step

How-to Guides

The Across how-to guides make it easy for translators to get started. For your convenience, the most important steps are presented in a nutshell.

View How-to Guides


You can go through our short interactive tutorials at leisure. Two subject areas are available for selection: Translation and Project Management.

Start a Tutorial


Our manuals feature detailed information on all functions and tools. The PDFs can also be used as reference works in case any questions arise during the work with Across.

Documentation Overview


Here, we present a selection of software to assist you in your work. Discover useful customer management, billing, and marketing tools.

Software Toolbox

Online Help

Our manuals are also available via online help. Thus, you can easily search for information with a web browser.

Quick Help 24/7 Online


Do you need quick assistance? Many of your questions have already been asked by other Across users – we have compiled the most frequently asked ones in our FAQ section.

Your Questions Answered in Our FAQ