News

Dies ist der letzte Aufruf für das Upgrade auf die Version 7.0

Das Major Release der Version 7 des Across Language Server und der Across Translator Edition ist bereits über ein Jahr veröffentlicht. Was ist bisher passiert? Die Across Systems GmbH hat in den letzten 12 Monaten Einiges geliefert. Sollten Sie also…

Across stattet Language Server mit neuen weiteren Schnittstellen aus

Damit Unternehmen von durchgängigen Prozessen bei maximaler Konsistenz ihrer multilingualen Daten profitieren, hat die Across Systems GmbH ihren Language Server mit weiteren Schnittstellen ausgestattet. Konkret geht es hierbei um nahtlose Anbindungen…

Across veranstaltet virtuelle Anwenderkonferenz

Auch die Across Systems GmbH musste aufgrund der Corona-Pandemie ihre diesjährige Anwenderkonferenz absagen. Damit die Teilnehmer dennoch vom Wissen der Across-Mitarbeiter und deren Partner profitieren können, hat das Unternehmen eine umfassende…

tekom-Jahrestagung 2019
Across Systems GmbH präsentiert Vorschau auf das nächste Update

Die Across Systems GmbH präsentiert auf der tekom-Jahrestagung 2019 eine Vorschau auf das nächste Update des Across Language Server, den Blue-tailed Emerald. Die tekom-Messe ist eine der größten Veranstaltungen für die Technische Kommunikation und…

Across veröffentlicht White Paper zur maschinellen Übersetzung

Die Across Systems GmbH bietet ab sofort ein kostenloses White Paper an, das sich intensiv mit der maschinellen Übersetzung (MÜ) auseinandersetzt. Unternehmen erfahren in diesem unter anderem, wie sie die maschinelle Übersetzung erfolgreich in ihre…

Christine Wetzl ist neue Vertriebsleiterin bei Across Systems

Seit dem 01. Juli 2019 hat Christine Wetzl die Vertriebsleitung der Across Systems GmbH übernommen. Ihr Fokus wird sich künftig auf das Neukundengeschäft mit dem Across Language Server in Deutschland, Österreich und der Schweiz richten.

Gilded Sapphire
Neues Update für Across-Version 7 verfügbar

Die Across Systems GmbH ist im letzten Major Release ihres Across Language Server einige große Themen angegangen, um die Prozesse für die Anwender noch effizienter zu gestalten. Mit dem neuesten Update der Version 7 legt der Hersteller noch einmal…

Across Systems strafft Übersetzungsprozesse bei der Migros Bank

Die Migros Bank mit Sitz in Zürich hat den Across Language Server eingeführt und konnte damit ihre Übersetzungsprozesse optimieren. Darüber hinaus profitiert das Schweizer Finanzinstitut von einer transparenten Projektverwaltung inklusive Übersicht…

Across Systems präsentiert sich auf zahlreichen Events
Konferenzen, Messen und Fachtagungen im Mai und Juni

Die Across Systems GmbH ist im zweiten Quartal 2019 auf verschiedenen Konferenzen, Messen und Fachtagungen vertreten. Teilnehmer der Events können sich unter anderem über die Version 7 des Across Language Server informieren. Außerdem stehen die…

Across Translator Edition v7 verfügbar

Die Across System GmbH hat die Version 7 ihrer Across Translator Edition freigegeben. Das CAT-Tool verfügt unter anderem über Anbindungsmöglichkeiten an maschinelle Übersetzungssysteme und ein interaktives Modul zur Qualitätssicherung.

Anwendergruppe bereichert Produktentwicklung der Across Systems GmbH

Die Across Systems GmbH zieht ein positives Fazit zur Zusammenarbeit mit ihrer Anwendergruppe. Diese wurde vor knapp einem Jahr mit dem Ziel gegründet, Anwendern die Möglichkeit zu bieten, aktiv die Across-Technologie mitzugestalten. Viele der…

Across Language Server ist das beliebteste CAT-Tool in der KantanMT-Community

Der Technologieanbieter für neuronale maschinelle Übersetzung KantanMT hat analysiert, welche Translation-Management-Software monatlich die meisten übersetzten Wörter liefert. Das Ergebnis: Mehr als 17 % sämtlicher Übersetzungsanfragen erhält…

Across Systems erweitert Schulungsangebot für Übersetzer

Across bietet ab sofort auch Online-Trainings für Übersetzer an. Teilen Sie sich die Kosten über crossMarket Group Buying!

Janus Worldwide wird offizieller Vertriebspartner von Across Systems

Unternehmen in Russland, der Ukraine und Kasachstan haben mit Janus einen kompetenten Ansprechpartner rund um den Einsatz des Across Language Server in ihrer unmittelbaren Nähe.

Across Language Server mit Schnittstelle zu DeepL

Anwender profitieren von qualitativ hochwertigen Übersetzungen, die der DeepL-Server in kürzester Zeit zur Verfügung stellt.

Wir sind TAUS-Mitglied

Across Systems ist kürzlich der Translation Automation User Society, kurz TAUS, beigetreten.

Across Systems gründet neue Business Unit crossMarket

Die Across Systems GmbH hat Mitte März eine eigene Business Unit für ihre Online-Plattform crossMarket gegründet. Neben der Übersetzungstechnologie ist der Bereich eine tragende Säule für den zukünftigen Unternehmenserfolg. Die Leitung der Business…

Across Systems mit neuer Marketingleitung für den Bereich Across-Technologie

Seit dem 20.03.2018 ist Anja Bergemann Team Leader Marketing bei der Across Systems GmbH. Sie verantwortet damit die internationalen Marketingaktivitäten des Softwareherstellers für den Bereich Across-Technologie. Die Online-Plattform crossMarket…

crossMarket: Umsatzmotor für Übersetzer

Mit nur geringem Zeitaufwand können Übersetzer und Dolmetscher in crossMarket ein Profil anlegen und neue Kunden gewinnen.

Across Vortagsveranstaltung zum CIOL Members‘ Day
in London

Across Systems lädt Übersetzer zum intensiven Informationsaustausch in London ein.

Die Veranstaltung findet am Vortag des CIOL Members‘ Day statt.

crossMarket offen für alle!
Pünktlich zum Jahreswechsel

Erstmalig können sich Übersetzer, Sprachdienstleister und Industrieunternehmen auf crossMarket registrieren, unabhängig welche Übersetzungssoftware in Betrieb ist. Alle drei Expertengruppen bekommen so die Möglichkeit sich auf unserer…

Das neue Job-Board ist online

Haben Sie schon das neueste crossMarket-Feature entdeckt? Ab sofort hilft Ihnen das Job-Board dabei, auf crossMarket noch gezielter potenzielle Neukunden und Übersetzungsprojekte zu finden.

Sehen wir uns auf der ELIA together in Berlin?

Vom 23. bis 24. Februar 2017 kommen auf der ELIA together freiberufliche Übersetzer und Übersetzungsdienstleister zusammen, um über das Fokusthema „Communicating for Success“ zu diskutieren. Wir sind mit einem eigenen Stand für Sie vor Ort und…

50% Rabatt auf alle crossMarket-Premium-Abos

Vom 16. Januar bis zum 14. Februar 2017 können alle Basic-Mitglieder (Freelancer und Sprachdienstleister) kräftig sparen und zahlen für die Premium-Mitgliedschaft auf crossMarket nur die Hälfte. Mit dem vollen Funktionsumfang unseres Online-Netzwerks…

50% Rabatt auf crossMarket-Premium-Abos

Übersetzer können ab heute 30 Tage lang kräftig sparen, denn bis zum 25. Oktober 2016 zahlen Sie für die Premium-Mitgliedschaft auf crossMarket nur die Hälfte. Die Premium-Version der Across Translator Edition ist natürlich ebenfalls im Paket…

crossMarket-Gewinnspiel
Die Gewinner stehen fest!

Zur Feier unseres 5555. Übersetzers auf crossMarket hatten nun alle freiberuflichen Übersetzer die Chance, 1 von 10 Premium-Paketen zu gewinnen. Aus allen Teilnehmern, die die Fragen unseres crossMarket-Gewinnspiels richtig beantwortet haben, wurden…

Wir feiern 5555 Übersetzer auf crossMarket

Für uns ist das ein Grund, 10 Premium-Pakete für Übersetzer inklusive crossMarket-Mitgliedschaft und Across Translator Premium Edition zu verlosen.

crossMarket: Noch bis zum 31. März bis zu 50% sparen!

Unser crossMarket-Einstiegsangebot geht in die Verlängerung. Noch bis zum 31. März erhalten Sie Ihre Premium-Mitgliedschaft zum Einführungspreis.

my-across.net im neuen Gewand
Was hat sich verändert?

Nachdem wir im letzten Jahr die www.across.net rundumerneuert haben, wurde nun auch unsere Website für Übersetzer umgestaltet. Ein modernes, frisches Design und eine optimierte Usability sorgen dafür, dass Sie noch schneller finden, was Sie…