Across Systems erweitert Schulungsangebot für Übersetzer

Pressemeldung

Aufgrund der großen Nachfrage von Übersetzern bietet die Across Systems GmbH ab sofort auch Online-Trainings für die Nutzer der Across Translator Edition an. In den ersten Sessions erhalten die Übersetzer vor allem Unterstützung beim Einstieg mit dem CAT-Tool. Weitere Schulungsangebote, die sich an erfahrenere Across-Übersetzer wenden, sind bereits in Planung.

In den vierstündigen Online-Trainings erfahren die Teilnehmer unter anderem, welche Features die Across Translator Edition zur Verfügung stellt. Dabei gehen die Trainer insbesondere auf das Translation Memory, die Terminologiedatenbank sowie die Vorschau- und Suchfunktionen ein. Außerdem werden das Projektmanagement sowie die Zusammenarbeit mit den Auftraggebern behandelt.

Across Systems bietet die Online-Trainings für freiberufliche Übersetzer ausschließlich über die Group-Buying-Funktion seiner Business-Plattform crossMarket an. Mit dieser Plattform schließen sich Mitglieder zu Einkaufsgemeinschaften zusammen, um günstigere Preise beim Erwerb von Dienstleistungen oder Produkten zu erzielen. Im Fall der Online-Trainings bedeutet dies, dass sich die Teilnehmer die Kosten teilen und gemeinsam am Training teilnehmen. Die Online-Trainings finden ab sechs Personen statt. Maximal können sich zehn Personen anmelden.

Alle Informationen zum Group Buying und aktuellen Online-Trainings erhalten crossMarket-Mitglieder auf ihrem Profil.

Die Across Translator Edition können sich Interessierte auf www.my-across.net/download/ herunterladen.